be there or be square翻译

对令狐蓁蓁来说，“结清人情，两不相欠”一向是她在外往来行走的准则。既有所得必有所予，反之亦然。直到某天，她遇见一位巧舌如簧的少年郎，一清二白的账被他算成一笔怎样也算不清的烂账。**令狐蓁蓁：我觉得我们两不相欠了。秦晞：并没有。我还欠你一样东西。令狐蓁蓁：是什么？秦晞：那句“喜欢你”。...