双城记谁翻译的版本最好

倾国权臣，女扮男装，欺凌幼帝。　　这就是聂然的在这个世界的身份。　　是孤光照此身，肝胆皆冰雪的凛冽，　　还是饱食而邀游，泛若不系舟的悠然？　　纵然失却一切，也要今日得意今日欢。　　翰林学士，来，唱个歌儿　　羽林将军，来，跳个舞儿　　皇帝陛下，　　来来来，给臣笑一个。　　……　　朝堂天下，后宫弃履。　　轻狂疏狂，不知少年是女郎。　　穿林打叶声中弥散的茶香，泛黄故纸堆里氤氲的墨意，　　这是横陈在聂然眼中的时代。...